-
1 существенный элемент
-
2 существенный элемент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > существенный элемент
-
3 существенный элемент
1) General subject: essential feature (товарного знака)2) Law: essential element3) Makarov: essential element (питания)Универсальный русско-английский словарь > существенный элемент
-
4 существенный элемент
-
5 существенный элемент
Юридический русско-английский словарь > существенный элемент
-
6 существенный элемент
Русско-английский юридический словарь > существенный элемент
-
7 существенный элемент
Русско-английский синонимический словарь > существенный элемент
-
8 существенный элемент преступления
Универсальный русско-английский словарь > существенный элемент преступления
-
9 существенный элемент состава преступления
Универсальный русско-английский словарь > существенный элемент состава преступления
-
10 существенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > существенный
-
11 существенный
-
12 существенный
-
13 существенный
прил.essential;important;material;substantial;vital- существенный элемент\существенныйая поправка — important amendment
\существенныйое условие — essential (material) condition (term)
-
14 австралийская фетровая шляпа
Australian slang: akubra (существенный элемент сельской одежды)Универсальный русско-английский словарь > австралийская фетровая шляпа
-
15 брэндинг
Существенный элемент маркетинга продукта. — Branding is a substantial component in the marketing of a product.
Присвоение продукту или услуге названия, отличного от названия компании-производителя, с целью более эффективного определения и дифференциации данного продукта или услуги от других продуктов или услуг. — This is intended to ascribe to a product or service a name other than the producing company's name in order to more effectively identify it and to differentiate it from other similar products or services.
-
16 коммуникация
Обмен мыслями, идеями, предположениями или информацией. Коммуникация образует существенный элемент любой совместной деятельности и имеет решающее значение для мотивации и координации деятельности работников в рамках большого промышленного предприятия. — Interchange of ideas, thoughts, beliefs or information. Communication constitutes an essential element in any cooperative activity and is crucial to the motivation and coordination of employees in a large industrial organization.
-
17 omission test
проверка на опущение (критерий, при помощи которого устанавливается, отсутствует ли какой-либо существенный элемент действительной формулы изобретения в нарушающем патенте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > omission test
-
18 реквизиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реквизиты
-
19 вероятностная система
вероятностная система
Система, выходы которой случайным образом, а не однозначно зависят от входов. Это понятие противопоставляется понятию, характерному, например, для техники: «детерминированная», вернее, «строго (или жестко) детерминированная система». Для описания вероятностных систем используется аппарат случайных процессов, в частности, марковских процессов. Многие авторы склонны называть системы, охарактеризованные выше, не «вероятностными», а скорее «неопределенными» (поскольку первый термин подразумевает существование неких законов распределения случайных величин, когда для них можно указать вероятности). Подробнее см. в ст. Неопределенность в системе. Когда говорят, что экономика — система вероятностная, то имеют в виду, что принципиально невозможно в каждый данный момент получить абсолютно точные сведения о всех процессах, которые в этот момент происходят, а тем более в деталях предвидеть будущее (в противоположность тому, как мы «предвидим», что произойдет с механизмом при повороте рукоятки). В методологии народнохозяйственного планирования бывшего СССР вероятностный характер экономики начал учитываться под влиянием теории оптимального функционирования экономики лишь в последние годы существования социалистической экономики. Это явилось началом кризиса так называемой теории социалистического планирования и было вызвано следующими обстоятельствами: а) ростом масштабов и усложнением структуры народного хозяйства; б) возрастающим влиянием на процессы его развития достижений науки и техники, прогнозировать которые можно лишь с некоторой, часто невысокой, вероятностью; в) ростом материального благосостояния и культурного уровня населения, что делало потребительский спрос подвижнее, и также вносило существенный элемент неопределенности в развитие некоторых отраслей производства; г) влиянием внешних по отношению к экономической системе факторов, таких как погодные условия, внешнеполитические обстоятельства и т.д. К этому важно добавить, что в ближайшем будущем, в связи с переходом экономики к рыночной системе хозяйствования, освоением эффективных методов государственного регулирования рынка и индикативного планирования (взамен всеохватывающего детализированного директивного планирования), роль стохастических элементов в управлении экономикой должна усиливаться. Кроме того, неопределенность создается характером информации об экономических процессах: ее неизбежной неточностью, запаздыванием, а в случаях «рассогласования интересов» разных звеньев народного хозяйства (например, предприятий и министерства, рабочего и мастера) ее намеренным искажением и сокрытием (см. Неполнота информации). В планировании указанные обстоятельства вызывают необходимость применения «вилок показателей» (например, в индикативных планах), а также определения необходимых резервов производственных и непроизводственных ресурсов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностная система
-
20 вносить
см. вводитьвносить в•This kind of proof injects (or introduces) an empirical element into mathematics.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Действие — элемент деятельности, произвольная или преднамеренная опосредствованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели. Д. может превратиться в операцию, если неоднократно достигаемая цель, устойчиво связываясь со способом ее… … Криминалистическая энциклопедия
УСЛОВИЯ ТРУДА — существенный элемент трудового процесса, формирующийся под воздействием взаимосвязанных факторов соц. экономич., технико организационного, естественно природного характера и влияющий на здоровье, работоспособность человека, его отношение к труду … Российская социологическая энциклопедия
Я ИДЕАЛЬНОЕ — существенный элемент Я (см.); складывается из представлений индивида о том, кем он должен быть в сравнении с тем, кто он есть на самом деле. Это стандарт, по к рому индивид оценивает свое самовосприятие. То, насколько Я идеальное и самовосприятие … Российская социологическая энциклопедия
Urbs — у древних римлян одно из обозначений понятия город ; другие его обозначения oppidum, municipium colonia, praefectura. Понятие города, как противоположности государству, было чуждо первоначальному римскому государственному устройству. Словами U.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ОПЫТПЕРЕДОВОЙ — – 1) существенный элемент развития образования, выражающийся в тенденциях накопления и видоизменения разнообразных инициатив и нововведений в образовательном пространстве, которые в совокупности приводят к более или менее глобальным изменениям в… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ХЮБНЕР (HUBNER) Курт — (р. 1921) немецкий философ, представитель плюралистической философии науки, специалист по теориям мифа и нации. Его концепция синтезирует в себе ряд интенций, идущих от феноменологии, герменевтики, зкзистенциализма, но главным образом критически… … Социология: Энциклопедия
Притязание — (претензия, Anspruch) технико юридическое понятие, вводимое некоторыми немецкими юристами (в первый раз Виндшейдом) для более точного определения состава юридического отношения (см.). Каждое право состоит из власти или господства над объектом его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притязание — (англ. claim, pretension; нем. Ansp ruch) технико юридическое понятие, введенное в XIX в. немецкими юристами (впервые Виндшейдом) для более точного определения состава юридического отношения. Каждое право состоит из власти или господства над его… … Большой юридический словарь
Бедность — (Poverty) Бедность как характеристика экономического положения индивида или социальной группы История изучения проблемы бедности, основные показатели бедности в мире Содержание Содержание Раздел 1. Сущность . Раздел 2. Причины возникновения… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Притязание — (англ. claim, pretension; нем. Ansp ruch) технико юридическое понятие, введенное в XIX в. немецкими юристами (впервые Виндшейдом) для более точного определения состава юридического отношения. Каждое право состоит из власти или господства над его… … Энциклопедия права